Wednesday, May 14, 2014

Nazi Propaganda translations

German Translation: "Unwavering fight resolutely confident of victory"
Comment: motivates german soldiers to keep fighting

German Translation: Country folk recollect in thy power
Comment: To remind common people that they are just as powerful

German Translation: Daddy is dead! complaint to Hitler! He is responsible! 
Comment: Telling children not to revolt against Hitler, because he is in charge 

German Translation: Adolf Hitlers youth got to an undenominational school
Commet: There is no religion they belong to, they all come as one. 

German Translation: National Socialism is the organized will of the nation
Comment: Nazism is the only way to go 

German Translation: Our last hope: Hitler
Comment: Their all relying on Hitler 

German Translation: We take the fate of the nation in the hands
Comment: Hitlers persuading citizens to give him their fate 

German Translation: In the dust with all are hostile 
Comment: Germany is powerful, we can smash the others into dust

German Translation: Workers, the end of the first selects the front soldiers 
Comment: They need the workers to produce the weapons for the front soldiers 
German Translation: Death of lies, Marxism high finance
Comment: Communism will bring you lies and death, 
German Translation: The enemy sees your light darken
Comment: This poster is for night raids, when the enemy would bomb the cities at night. 
The enemy will see your lights on, turn them off 
Dutch Translation (small red text) ^: The rescue of the European Culture on underway 
Comment: Sarcasm